英文姓氏與名字搭配問題?

2017-08-03 7:03 pm
本人姓黃,由於黃以英文發音Huang搭配任何一個英文名都不好聽,是否有其他發音法。另外我是否可以更改護照上的英文姓氏?例如A.J.Huang改成A.J.Tyson。又或者是否有什麼英文名搭配Huang是好聽的?若有,希望可以男女名各一,感激不盡。

回答 (2)

2017-08-03 9:07 pm
https://www.boca.gov.tw/sp?xdURL=E2C/c2102-5.asp&CtNode=677
護照上的英文名字必須依照政府規定的方式拼寫。請參見上面的官網。
如果你以前已有護照,就難以變更原來的名字了。
姓黄,是不可能改成外國姓Tyson的,除非妳冠夫姓,而妳的丈夫剛好姓Tyson,但你的姓可能會變成 Tyson Huang。

此外,護照上的名是不會只用簡名 A. J.的。必須全部拼寫出來。航空公司訂位才會這樣便宜行事。
2017-08-03 8:04 pm
Passport:-Passport is a govt. document to be carried by a traveller abroad,giving proper personal Surname and Christian name, without any change.
Some first names for masculine names for "Huang":-
Henry, Herbert, Homer, Howard.
Some first names for feminine names for "Huang":-
Heidi, Helen, (Hester=Esther), Hilda, Honor.
Simply pick one sounds best for you.


收錄日期: 2021-04-30 22:13:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20170803110354AANL175

檢視 Wayback Machine 備份