點解有時會收到亂碼的電子郵件?
回答 (1)
接收電子郵件時偶爾會發現收到的是一堆亂碼。
這是由於發送方與接收方所使用的中文操作環境不一致。
中文電子郵件在發送前要經過編碼,漢字被編成ascii碼後進行發送,接收時又要經過解碼,本地的漢字操作環境自動把ascii碼還原成漢字。
發送方與接收方所用的漢字操作環境不一樣,編碼和解碼的方法就不一樣,亂碼現象就會出現。
大陸使用簡體中文操作環境,台灣地區使用繁體中文操作環境,因此在兩地之間互通中文電子函件常會造成亂碼現象。
通常,中文操作環境不一致時,運用漢字操作環境所提供的文本轉換器對郵件進行轉碼,也能得到和原文一致的中文。
收錄日期: 2021-04-18 17:21:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20170724042129AAn5PrG
檢視 Wayback Machine 備份