急救!請高手幫忙中翻英!?

2017-07-17 10:59 pm
你還要為了一個渣男生氣難過多久?你要慶幸他離開了,因為有一就有二!他不值得妳每天為他擾亂自己思緒!不要為了一棵爛樹放棄整個森林!放下很難但是還是要放下!你值得更好的人!

回答 (1)

2017-07-17 11:58 pm
✔ 最佳答案
你還要為了一個渣男生氣難過多久?
How long do you need to be upset for a man trash?

你要慶幸他離開了,因為有一就有二!
You need to be happy for leaving him for he will do it again.

他不值得妳每天為他擾亂自己思緒!
Don't get yourself into a mess just for him.

不要為了一棵爛樹放棄整個森林!
Don't you burn down the forest just for a rotting tree.

放下很難但是還是要放下!
forget him even though it is very hard.

你值得更好的人!
You deserve a better man (or woman).


收錄日期: 2021-04-18 17:15:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20170717145909AAuJbst

檢視 Wayback Machine 備份