咩先為之民事索償而唔係刑事問題?

民事索償 (Civil Claim) 是指市民因傷亡、損失財產或履行合約糾紛，向須負

責的當事人追討金錢或其他賠償的法律程序。若涉及人命傷亡，死傷者及其家

屬可在期限內提出民事訴訟並提供證據，要求導致意外者賠償身體或心靈的創

傷和損失。民事索償通常由個人或組織名義發出，經審訊後由法庭作出判決和

補償金額。

刑事罪行是所有會導致坐監及留案底、香港法律所指明是刑事的刑事罪行，例如傷人、殺人、偷竊、強姦、刑毀等。

民事索償就是一般那些可以用金錢追討的法律行為，其他例如合約、資金糾紛、遺囑爭議、土地權爭議、法律上的過失、侵權等。政府可能因為他們的行為或決定而令市民利益受損亦可以到法庭向政府提出索償。

有錯誤或遺漏請大大指教及補充，謝謝