俚語西南二伯父係指咩人?

abby

2017-07-07 11:35 am

回答 (2)

ho lam

2017-07-11 10:36 am

✔ 最佳答案

西南二伯父其實是指人抱馬馬虎虎的態度。

來源：西南不是方向而是地方名，在三水縣之東，乘車由廣州至三水，會路經西南這地方。伯父的父讀成苦（上聲），粵人習慣稱呼上了年紀的男人伯父，現在伯父含有古肅、古板之意。西南地區有一位排行第二的老者，受託照顧世侄，提點一下，提攜出身。怎料二伯父縱容世侄、任其自己發展，事事和稀泥，令世侄不能成才，這傳說是否真確未可稽考。

👍 0 👎 1

SC147

2017-07-11 12:53 am

西南二伯父：形容一個人做事的態度, 馬馬虎虎、得過且過。
========

來源：-
====
西南 -- 地方名，在廣東三水縣之東。
伯父 -- 粵人對上了年紀的男人的稱呼。

相傳在西南這地方有一位排行第二的兵長者，受託照顧世侄，提攜出身。
怎料二伯父縱容世侄、任其自己發展，做事馬馬虎虎，令他始終不能成才。

例：
老板吩咐員工: 「做嘢要上心啲, 咪成個西南二伯父噉 !」

👍 0 👎 0