廣東話俗語鬼馬係點解?
回答 (2)
2017-07-11 10:31 am
✔ 最佳答案
廣州話俚語，意思類同於“機靈古怪”、“搞怪”，最貼近的詞條是“鬼怪”。鬼馬也有神秘難測之意，有趣而難於估計，有所謂“鬼五馬六”，即詭秘之意。
鬼馬不是馬兒死了成鬼，是鬼脈一詞的音轉。鬼脈指隱秘的山脈。
又：鬼脈：謂脈像沉細有鬼氣，為將死之兆。鬼義有難於估計的意思，引申成為描寫詭秘、荒誕。
收錄日期: 2021-04-18 17:14:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20170707032949AAFTcgr