什麼國家的國名中有冠詞??

一般來說國家名稱作為專有名詞，在西歐諸語言中是不能在前面加冠詞的，但有一些國家的國名中包含冠詞，作為其官方名稱的一部分。在英語有上下文的場合中，指代這些國家時一般需要在其國名前使用英語冠詞“the”。
其中，英語語源國名包含冠詞的有
岡比亞：The Gambia
巴哈馬：The Bahamas
這兩個國家在使用簡稱的場合，比如英文地圖中需要加上the。
非英語語源
荷蘭：The Netherlands（Kingdom of the Netherlands）
菲律賓：The Philippines （Republic of the Philippines）
剛果共和國：Republic of the Congo
剛果民主共和國：Demographic Republic of the Congo
聖文森特和格林納丁斯：Saint Vincent and the Grenadines
薩爾瓦多：El Salvador （Republic of El Salvador）
其中，荷蘭和菲律賓雖然在地圖上可以不使用冠詞，但在較為正式的英文文章中通常都要加上the。 El Salvador這個國名中，西班牙語冠詞el已成為該國官方國名的一部分，所以該國國名在英語中不再需要使用the。剛果共和國和剛果民主共和國由於存在混淆，使用簡稱時一般不加the，而分別用Congo和Congo DR指代。
英語語法中把專有名詞帶冠詞的現象稱為“弱專有名詞”（weak proper nouns），這種情況一般因為專有名詞本身的指代比較寬泛，需要用冠詞來強調，比如Netherlands其實是泛指“低地的國家”，El Salvador泛指“救世主”。另一種情況是非洲的岡比亞和剛果，這兩者的國名來自河流的名稱，作為國名時需要加冠詞以區分。比如岡比亞的國土完全是被塞納加爾所包圍的，位於岡比亞河沿岸的飛地。岡比亞國名加the的另一個原因是為了和非洲的讚比亞（Zambia）區分。