✔ 最佳答案
在沒有上下文的狀況下 只有說原則,還有用猜的
1.DO應該是指 上下文所在討論的動作.可能是課業的教授,也可能是缺糖的補課.
2.CLASS就更為複雜了.它可能是指一個課程的時段,也可能是指上課的學生.
例如說:
3.let's kill the teacher first and then "do the class".
在這一句話裡,do the class=把學生都殺光
4.Math 101 on this Friday was cancelled. Let's "do the class" on the coming Monday.
在這一句話裡,do the class=補課
說真的,問問題 而不給上下文.真的是白目!
5. 我就聽到, I cannot do the class >_>就這一句
清楚得像爛泥巴一樣:
要是在"柯南 大學教室謀殺案"裡面聽到的話.它的意思是:
I cannot do the class=我就是沒辦法對學生下手.
要是在校務會議裡面聽到的話:
I cannot do the class=我就是沒辦法教這堂課.
要是在學生選課討論裡面聽到的話:
I cannot do the class=我就是沒辦法上這堂課.