更新1:
「 滿招損 謙受益。」 非常感謝 SIMON大大的 精境翻譯！👏
《 善意的提醒 令人欣然思考。惡意的批判 令人反感。 》中譯英, 謝謝!?
回答 (2)
2017-06-07 7:58 am
✔ 最佳答案
A kind-hearted reminding helps positive thinking grow, a criticism with venom buds a disgusting thought. 
2017-06-07 10:22 am
A well-meaning reminder is an agreeable (not disagreeable) thought.
A malicious criticism is condemned, disapproved, disparaged, disgusting, distasted in humanity.
A malicious criticism is condemned, disapproved, disparaged, disgusting, distasted in humanity.
收錄日期: 2021-04-30 22:02:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20170606222456AA2VCZS