Another signature part of this dish is the Ginger and Scallion oil that comes on the side.?

回答 (2)

2017-06-05 10:08 pm

✔ 最佳答案

Some basics:

1. 西方的飲食習慣裡有個名詞: side dishes = sides = 小菜.就是主食以外但是和主食同時出菜的食物.(飲料不算)
例如說:french fries (法國炸)就是一個side.漢堡就是主食.

2. 一般來說,通常廚師都會調配好的作料你要把它放在一邊也叫做 on the side.
例如說: 漢堡裡的番茄醬通常廚師都會放在漢堡之中.但是如果你要廚師把番茄醬放在旁邊 (你要自己加在漢堡裡面)這就是:

Sauces on the side please.

回到原句:

the Ginger and Scallion oil that comes on the side. = 外加附送薑汁青蔥油放在主食旁邊

👍 3 👎 0

TOMING88

2017-06-05 10:11 pm

薑辣素汁葱油.放在碟內餸菜的旁邊側面範圍內.

👍 2 👎 0