在《千與千尋》裏, 小千名字的情節及含意?
回答 (1)
本名:荻野千尋 (おぎのちひろ)
工作名:小千 (せん)
點解要改名?:
湯婆婆叫千尋在契約書上寫上名字才給工作,認為千尋的名字太長,就把名字改成單字”千”,在出勤表上也可以看到其他女生的名字也很短 很簡單的一兩個字,婆婆把所有人的名字搶去後然後支配他們,令他們忘記名字忠於自己的工作, 因為搶去名之後那些人就不知道自己回去的路
名字代表人的尊嚴,每個人的名字都有意思,否則用數字等代號就會貶低人的價值,如囚犯要切斷自己與過去的自己和世界的關係
荻野千尋 (おぎのちひろ)名字的日文意思是愛情,在日語詞典完整的解釋是得來不易的愛情,隠偶千尋和白龍的愛情,以及千尋對人的大愛, 1000個能夠找到的方法>千尋
但千尋卻在簽契約書的時候利用小聰明及鍋爐爺爺及白龍提示將自己的名字,由火自改成犬字所以千尋與湯婆婆之間的勞動契約不能成立
有關名字:
千尋、白龍除了稱呼用的名字外,還有一個「真名」,而這個名字就等同於這一個人,擁有它,便得以掌握其生死
因為名字確確實實地象徵著這個人
當名字被剝奪時,也算是被剝奪了自我
所以,湯婆婆改名的用意,就是要暗示員工已經完全屬於這個世界(油屋),切斷與過去的自己和世界的關係
收錄日期: 2021-04-29 22:51:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20170605035236AAcv6nB
檢視 Wayback Machine 備份