關於一個英文句型問題。?

👨🏻‍🏫 學術台語言

2017-06-04 6:38 pm

I think I'll go "wear" my jacket.(X)
I think I'll go "put on" my jacket.(O)
請問知識大大們，為什麼這句使用wear是錯的呢？謝謝：)

回答 (2)

2017-06-04 6:59 pm

✔ 最佳答案

"wear"是指一個正在穿著狀態
put on 指的是要穿上

👍 2 👎 0

2017-06-04 6:50 pm

i think i will "go wear" the jacket 即是我會去穿外套
put on jacket 是指我會穿“上”外套
前者有種較為港式英語的感覺
應該是這樣吧

👍 1 👎 0

收錄日期: 2021-04-28 17:46:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20170604103831AAYyREG

檢視 Wayback Machine 備份