潮語「跌打」,是什麼意思?
回答 (1)
「跌打」一詞,早見於明代章回小說內,本是武術用語,「跌打」與「白打」是相對的。「白打」者,即十八般武藝中,最後之一藝,指「不持器械的徒手相搏」也!嗱!不要以為十八般武藝,就有十八種兵器呀!手無寸鐵與敵對打,才是最高武藝哩!「跌打」,則指「使用武器過招」也!「跌」,除「仆倒」之外,還有「手足關節脫臼」之意,所以,「跌打」,便由武術名詞轉化為醫術用語。
參考: 《香港潮語話齋》一書,彭志銘著,次文化堂
收錄日期: 2021-04-18 16:57:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20170602094314AAMRvda
檢視 Wayback Machine 備份