盲公擔燈籠歇後語，是什麼意思？

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2017-06-02 5:41 pm

回答 (1)

Angel

2017-06-02 5:42 pm

「盲公擔燈籠」，歇後語是「照人唔照自己」。盲人本身看不到東西，夜間提燈籠，好應解作「多此一舉」，但廣東人將之說為「照人唔照自己」，此乃並非「利人不利己」的美德，而係剛剛相反，指「只看到人家的缺點，但不提自己的毛病」。

參考: 《粵港歇後語鈎沉》一書，彭志銘著，次文化堂

👍 1 👎 0