How to look sharp and well-dressed in a t-shirt and pants?

Wear a tie

You can't really look well dressed in a T. Wear sports shirt or dress shirt.

If that is all your wearing its more about how you present yourself. You can't be slouching or dragging yourself. You have to walk with the right posture and make sure that you don't look lazy or anything.