以下是我們家印尼幫傭在line寫的。。還附上哭照。問她也不說。有人能翻譯一下嗎?真的很好奇發生什麼事?

2017-05-15 4:05 pm
以下是我們家幫傭在line寫的。。還附上哭照。問她也不說。有人能翻譯一下嗎?真的很好奇發生什麼事。。是想家還是想女兒。還是說我們有哪裡做不對什麼的。。謝謝!
sesungguhnya dlm htiku ingin aq menamgis dn menjerit nmun aq tk mampu
tuhan berat smua ini hrus kulalui nmun aq yakin aq bisa,
tuntun aq utk sllu tegar,,,,

回答 (2)

2017-05-15 6:33 pm
✔ 最佳答案
sesungguhnya dlm htiku ingin aq menamgis dn menjerit nmun aq tk mampu
tuhan berat smua ini hrus kulalui nmun aq yakin aq bisa,
tuntun aq utk sllu tegar,,,,

說真的,我的心底裡在哭泣。(很想發洩出来)...

因為「屯屯」在聖XX幼兒園 不守規矩;大聲哭和尖叫。 (可能會受到紀律處分, 或者是怎麼的。)

☆ 她大概在為女兒的問題, 心情非常沉重苦惱。另一個可能性是:孩子犯了個「後果非要嚴重的過錯」。 ☆



☆【 非常抱歉!我只能 稍作修改, 把大意邏輯推理的 翻出來。希望 能幫上忙吧! 】☆
2017-05-15 4:28 pm
說真的,在我的心臟要我叫喊,但水性TK能夠
這SMUA重神通過nmun hrus含水含水肯定能走了,
對於sllu tuntun剛性含水,,,,


收錄日期: 2021-04-18 16:11:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20170515080525AA7TStm

檢視 Wayback Machine 備份