積善之家慶有餘?成語是對的嗎?

2017-05-09 6:58 pm

回答 (1)

2017-05-09 9:52 pm
《康僧會傳》

【課文】
夫明主以孝慈訓世,則赤鳥翔面老人星見;仁德育物,則醴泉湧而嘉禾出。善既有瑞,惡亦如之。故為惡於隱,鬼得而誅之;為惡於顯,人得而誅之。《易》稱積善有慶,《詩》詠『求福不回』,雖儒典之格言,即佛教之明訓也。

【語譯】
自古至今,聖明的君主用忠孝慈愛教導世人,祥瑞的赤烏和老人星就會出現;以仁義道德恩澤萬物,甘美的醴泉就會湧出,吉祥的嘉禾就會生長。行善有祥瑞,為惡也同樣有徵兆。在暗處作惡的,鬼可以殺之;在明處作惡的,則人可以殺之。《易經》上早就說過「積善有慶」;《詩經》中也有「求福不回」的吟詠。實際上,儒家經典的格言,也就是佛陀的訓誡。


收錄日期: 2021-04-30 22:08:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20170509105835AArgoom

檢視 Wayback Machine 備份