求幫忙英文翻譯!!!!?

2017-05-04 2:57 am
桃園是位於台灣北部的直轄市,是客家人居多的城市。
桃園的雨量為夏季多,冬季少
全年平均溫度為23度
因地理因素影響,桃園是颱風不容易造成災害的都市

回答 (2)

2017-05-04 7:43 am
桃園是位於台灣北部的直轄市,是客家人居多的城市。
Taoyuan city is a Special City situated in northern Taiwan with many Hakka resident.

桃園的雨量為夏季多,冬季少
Its rainy season is in summer. Dry season in winter.

全年平均溫度為23度
Annual average temperature is 23 degree Celsius.

因地理因素影響,桃園是颱風不容易造成災害的都市
Typhoons are not a major problem for Taoyuan because of its geographical location.
2017-05-04 4:24 am
Tao Yuan is situated in northern part of Taiwan and as regarded as the municipality directly under the Central Government; where a lot of inhabitants are of Hakka origins. According to the climate, Tao Yuan has been regarded as more rainfalls in summer and that of less in winter while the average temperature is 23 degree Centigrade annually. It is due to the factors and influences for both of Topography and Geography, Tao Yuan has regarded as the city less damages to be caused by the Typhoons. YIp


收錄日期: 2021-05-01 14:25:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20170503185729AA6ZLsR

檢視 Wayback Machine 備份