請把以下的英文段落翻譯為中文,謝謝!?

2017-04-30 8:45 pm
Trade discount is the deduction from list price for allowance to customers for quantities. It may also be used for the purpose of establishing price levels for classes of customers, such as wholesales and retailers.

回答 (1)

2017-05-01 12:32 am
✔ 最佳答案
Trade discount is the deduction from list price for allowance to customers for quantities. It may also be used for the purpose of establishing price levels for classes of customers, such as wholesalers and retailers.

交易折扣是使定價便宜的折扣,讓商人能夠批量購買。這個折扣價的價格級別也能用來分類客戶,例如批發商和零售商。


我上網查了一下
a trade discount 是工廠專門給resellers的價格 不是end customers
resellers有點像brokers 介於工廠與客戶之間
工廠賣貨給resellers resellers銷售產品(賺取成本和訂價之間的獲利)雙方都獲利


這好像是會計常用名詞 如果你想更容易理解的話可以試試用中文查
既然是會計 我想中文資料還是很容易找到的~

hope this helps.
2017-05-02 1:51 pm
交易折扣是將訂價依採購數量給予客户折讓,亦可依客户類别如批發商及零售商建立價格級别,意思是批發商折扣自然比零售商多了。


收錄日期: 2021-05-01 20:49:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20170430124545AAfvdpD

檢視 Wayback Machine 備份