請幫忙修改英文 文法!!!~ The new MTR station will use the new system many old machine will change new model?

2017-04-25 1:08 pm

回答 (8)

2017-04-25 5:18 pm
✔ 最佳答案
如果你是指前後所指的對象相同時,應加個連接詞,表明不同事情。並非把兩個動詞放在一句話內,不符合文法。
The new MRT station will use/utilize the new system. In addition, many old machines will be changed into new models.

或者 The new MRT station will use/utilize the new system, and many old machines will be changed into new models.

另外,
machine(N.)機械;機器;甚至是其他意思 均為可數名詞需加複數s
model (N.) 模型;典範;樣式 也均為可數名詞
然後"通常"不是生命個體所做的行為都應該要用被動來表示,也有例外!

如果你是指前後所指的對象不相同時,應該選擇拆開或者是加個連接詞。
The new MRT station will use/utilize the new system.
Many old machines in other old stations will be changed into new models

The new MRT station will use/utilize the new system. In addition, many old machines in other old stations will be changed into new models
2017-04-25 1:38 pm
The new MRT station will use a new system.
在與其它的捷運站及所使用的系統做比較,才會有「新」與「舊」之分。但一個新的站裡怎麼會有舊的機器要換新呢?你的句意好像有問題?此外,句構也不正確(將兩個不相干的句子堆疊在一起,卻沒有適當的連接關係)。

Many old machines will be changed into new ones.
2017-04-27 9:36 am
Error and Corrections on Grammar:-eg:-
which is declared=will be declared;
Instead of using the old machine model,
the new MTR station
will declare the use of new ones.
will declare=will be declared.
declare=If you declare that something MTR states officially,formally that it exists new system in the case, then you declare for something new in favour of them new.
2017-05-01 12:13 am
the mtr station will be run by new system
2017-04-29 4:47 pm
The new MTR station will use the new system.So the old machine will disable.
2017-04-26 9:24 pm
Instead of using the old machine model, the new MTR station will use the new system
2017-04-25 4:26 pm
All will be changed into new ones, including the systems of MRT stations and the models of the machines.
2017-04-25 2:18 pm
請參考:

Many old machines of MRT station will be changed into the new models.

許多捷運站的舊機器將改為新型號。

【 MRT station 】:捷運站


收錄日期: 2021-04-11 21:33:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20170425050840AAtu1eJ

檢視 Wayback Machine 備份