有關桂花的詩詞或是意境、詠桂花的句子!! 最好有白話翻譯!!?

2017-04-09 6:04 pm

回答 (2)

2017-05-24 11:17 am
有關桂花的詩詞,本人欠奉;但是祇得詠梅的歌詞;而且是由關正傑唱的. 雪入梅林梅敖雪;風入梅林梅耐風. 韻味適雅仕,折在家裏奉;梅蕊銀瓶幽香送. 吐艷華堂人盡哄,身在重重榮譽中;說是詩意重,說是畫意重; 誰料難得百日紅. 一朝芬芳散,回想似一夢;枯枝泣風裏;空言當初勇. 最羨同儕仍耐凍,果實盈盈仍耐風;愛極反變害,讚譽不永在;寧願形態不出眾. Yip
2017-04-15 4:32 pm
桂花詩
.................................大雄居士

大學書生人海茫茫 尋無一知己
校園鳥獸各有所志 焉於我傾心
唯一隅矮樹之桂花 能使君駐足
誰知原來君我之緣 亦隨花期盡

白話:
大學學生人很多 但卻沒有一個是我的知己
校園的小鳥和貓狗都忙著找各自的樂子 又怎麼能對我嚮往
只有在角落的矮樹上的桂花 能讓你停下腳步
但誰知道原來你我的緣份 也隨著花期結束了

賞析:
前面四句講的是作者身為大學邊緣人 連鳥獸都不想理他
後面四句講的是作者因為桂花而和他的對象能有機會聊天
但他們之間的緣份卻像桂花的花期一樣短短幾個月就沒了

我的感想:
作者透過深刻的觀察 將莘莘學子們孤單的心情以及他們因愛物而相聚又因愛己而相異(分開)的失落描繪地生動而活潑
但其實只是毫無內涵地表達出作者對現實世界的不適應而已
俗話說得好: 大雄就是大雄。
但大雄又何嘗沒有他的優點? 例如翻花繩和射擊以及善良和正義(愛人)


收錄日期: 2021-05-01 14:23:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20170409100433AAiV8ip

檢視 Wayback Machine 備份