我追你妳的好累英文怎麼說呢?

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2017-04-06 6:37 pm

或者有精通越南話的朋友可以幫忙翻譯成越南話

回答 (6)

prisoner26535

2017-04-06 9:45 pm

Courting you is exhausting.

👍 2 👎 0

[匿名]

2017-04-07 12:00 am

「我追求妳追得很累喔！」🌹

Tôi đuổi theo cô theo đuổi phải mệt mỏi. Whoo!

註：版大您好！希望没理解錯您想表達的意思吧！

👍 1 👎 0

TOMING88

2017-04-06 8:23 pm

To ".."
--I'm chasing after you, until you yourself caught very tired.

👍 1 👎 2

呆子

2017-04-09 8:23 pm

用感嘆句更生動，What a tired feeling to chase after you！另 I am really tired of chasing after you.

👍 0 👎 0

Myastrounaut

2017-04-08 12:21 am

It's tiring of chasing after you.

👍 0 👎 0

YIP

2017-04-07 9:07 am

While I'm dating you and felt very tired Yip

👍 0 👎 0