外國友人po音樂說了just cranked this through the house and it melted all of us，just cranked this through the house我想請問是什麼意思?

👨🏻‍🏫 學術台語言

Live your life to the fullest

2017-03-31 2:59 pm

回答 (1)

Jenkin

2017-03-31 3:57 pm

crank一般指機械的扳手著攪動，英語人用這動作比喻或引用作為調節(提升)音量的意思(crank up)，這句crank though亦可能是指把音樂播放充滿全屋，這音樂便把我們"感動"(溶化)。

👍 1 👎 0