Why is wolverine always sick all the time?

Healing-factor, it makes his body's immune-system hyper-aggressive, which is the same as auto-immune disease symptom-wise.

For the same reason Superman keeps losing his powers in every story ever. When you have a hero who can't be harmed, you need to deplete that power to make the risk he goes through more interesting.

He neglects to eat his vegetables.