how do i say a small device that records everything live to headphones throughout bluetooth in english ?

AVDADDY is correct, you have already said it in English but nothing can be recorded on headphones.

Try this: "a small device that records everything live to headphones throughout bluetooth in english". Saying it isn't a problem. Making sense of it, however, is impossible.

There are No headphones that record.