沐浴乳英文要怎麼翻?

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2017-03-07 7:53 pm

回答 (6)

[匿名]

2017-03-10 9:55 pm

shower gel /

shower cream

通常gel都是半透明的凝膠狀的，那乳白色的有保濕功效的就會接cream

👍 4 👎 0

[匿名]

2017-03-08 12:56 pm

Bath/ shower Wash

Bath/ shower Gel 沐浴啫喱

Body Foam 沐浴泡沫

👍 2 👎 0

[匿名]

2017-03-13 3:01 pm

我們通常都叫Body Wash
有時候會稱呼透明的沐浴精叫Shower Gel

👍 0 👎 0

YIP

2017-03-08 10:32 am

淋浴乳==Body lotion;淋浴皂液==Body wash. Yip

👍 0 👎 0

Simon

2017-03-07 8:39 pm

濃度低的有 (body/baby) lotion, conditioner,
濃度高的有body cream / body butter (網路資料說很貴)

👍 0 👎 0

prisoner26535

2017-03-07 8:03 pm

Liquid body soap

👍 0 👎 0