更新1:
"對等的關係與互敬的氣氛，是服務顧客兩項不可或缺的關鍵" 請問這段句子要如何翻成英文(意思相近即可)? 謝謝。?
"對等的關係與護境的氣氛，是服務顧客兩項不可或缺的關鍵" 請問這段句子要如何翻成英文(意思相近即可)? 謝謝。?
回答 (2)
2017-03-06 9:18 pm
✔ 最佳答案
Equal status and an atmosphere of mutual respect, are the two essential issues to customer service. 
2017-03-06 8:33 pm
To Fang:-
-----Atmosphere of "Equal Rank Relationship"對等
-----Being" Sensible and Careful"護境-----showing respect互敬
-----is the Key to customers service essential.成功關鍵.
-----Atmosphere of "Equal Rank Relationship"對等
-----Being" Sensible and Careful"護境-----showing respect互敬
-----is the Key to customers service essential.成功關鍵.
收錄日期: 2021-04-30 21:46:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20170306120542AA6FUbU