求高手中文翻譯英文(急!!)?
我要向你介紹一下我自己。在大一時有在瓦城餐廳打工了一年半。到了大三想培養自己的口條能力,所以轉換跑道改做服飾業。在這幾個角色上,發現自己喜歡與人接觸,喜歡用笑容讓賓客們感到親切感。
回答 (3)
我要向你介紹一下我自己。
I am here to talk about myself.
在大一時有在瓦城餐廳打工了一年半。
I worked at Thai Town restaurant for about year and half during my freshman year.
到了大三想培養自己的口條能力,所以轉換跑道改做服飾業。
In junior year, I moved my career to apparel industry to practice my verbal skills.
在這幾個角色上,發現自己喜歡與人接觸,喜歡用笑容讓賓客們感到親切感。
Along the way, I realized that I enjoy interacting with people, especially taking advantage of my smiles to serve and to please guests and customers.
---I would like to introduce myself to you all. In Freshman year I have worked at the (瓦城) Restaurant for 1.5 years. In Junior years I have been wanting to develop my social ability so that I have switched my career pathway of work into Clothing Industry. In those roles, I have found myself like communication with people, with my smiling face , and with my pleasant and friendly relationship to my customers.
Here, I want to introduce myself. When I was a freshman, I had a part-time job at 瓦城 restaurant lasting for one and a half year.
When I was in junior year at college, I wanted to improve my social
abilities, so, I switched my path into a clothing industry. In those roles I served as a waiter and salesman, I have found that I like to communicate with people, with a smile face I can let my customers feel at home based on my amiability.
收錄日期: 2021-04-30 21:56:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20170306084119AA5STZ1
檢視 Wayback Machine 備份