幫忙翻譯，謝謝 目前樣品本體上無安規標誌，產品已經送安規測，待測試完成後，會給您補上有安規標誌的樣品。?
回答 (3)
2017-02-28 9:41 pm
目前樣品本體上無安規標誌，
At this moment, this sample does not carry safety regulation compliance logo.
產品已經送安規測，待測試完成後，會給您補上有安規標誌的樣品。
However, the production product has been sent for such compliance certification.
The compliance logo will be added after the completion of this process.
At this moment, this sample does not carry safety regulation compliance logo.
產品已經送安規測，待測試完成後，會給您補上有安規標誌的樣品。
However, the production product has been sent for such compliance certification.
The compliance logo will be added after the completion of this process.
2017-02-28 4:04 pm
The sample you received without the label of product certification has been sent to the designated testing laboratory. While completing the required module tests, we’ll send you the qualified products each stamped with the required product certification label.
2017-02-28 3:39 pm
There is no any mark of safety regulation on the body of sample. Out products have been sent to inspect according to the safety regulation. After having been inspected , the sample will be sent to you with the mark.
收錄日期: 2021-05-04 09:57:46
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20170228065353AAQyTDu