move up the agenda 意思？

huoooo

2017-02-19 7:40 pm

回答 (3)

prisoner26535

2017-02-19 8:35 pm

in this context,

"to move up the agenda" = 越來越重要,越來越多人提出討論
"to have moved up the agenda" = 已經變得越來越重要

👍 2 👎 0

Jenkin

2017-02-20 5:28 pm

agenda一般是會議議程或一些社會關注的重要事項。
這列表是會按時序編寫由上而下的。
1. 最先討論事項
2. 第二討論事項
...
5. 第五討論事項

move up的意思是把下面/後一點才討論的事項提前放在早一點的時間討論。

1. 最先討論事項
2. 第五討論事項(move up)
3. 第二討論事項
...

inequality has moved up the agenda,
這句意思則是指"近年，更多人討論「不平等」這議題"或「不平等」這議題被提昇關注度。

👍 1 👎 0

TOMING88

2017-02-19 8:02 pm

提上議程=Move up the agenda.
垂要性提高;提上議程秩序先討論.

👍 1 👎 0