請問執子之手與子偕老的中翻英?

👨🏻‍🏫 學術台語言

terry

2017-02-16 10:46 am

回答 (8)

[匿名]

2017-02-17 6:22 am

【執子之手與子偕老】

Holding your hand, and aging with you.

👍 3 👎 1

rJamesho

2017-02-16 2:48 pm

I'll take your hand; and walk with you into the sunset.

👍 2 👎 1

[匿名]

2017-02-20 8:01 pm

Hold hands and grow old
或
Hold your hand and grow up with your child
一定對
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

👍 1 👎 1

Jenkin

2017-02-16 4:14 pm

Hold your hand and grow old together.

👍 1 👎 1

Ka Po

2017-02-16 1:23 pm

We'll go hand in hand till our twilight days

👍 1 👎 1

素月

2017-02-24 1:19 pm

Hold your hand,and grow old together

👍 0 👎 0

非天使

2017-02-22 2:39 pm

執子之手與子偕老
I hold your hand and get older together with you.

👍 0 👎 0

YIP

2017-02-16 11:23 am

執子之手,與子偕老==It is my wish being gripping my other half's hands while reaching longevity.Yip.

👍 0 👎 1