寫日記的英文是什麼?請幫幫我!PLEASE!!!!!?

2017-02-04 9:46 pm

回答 (10)

2017-02-06 5:56 pm

✔ 最佳答案

絕對是keep a diary. 為什麼用keep而不是用write，因為keep這個詞有「保持」的意思，一般人寫日記不會只寫一天，而是習慣地每幾天寫一次，所以有「保持」的意味唷~

👍 3 👎 0

2017-02-05 10:14 pm

Keep a diary

👍 2 👎 0

2017-02-06 5:31 pm

Write a diary.

👍 2 👎 1

2017-02-09 4:05 pm

A答:keep a diary.
keep普遍為保持的意思，但在另一種動詞的詮釋上為記(帳、日記等紙本記錄)的意思喔~~
diary為日記的意思
希望有幫到你~~

👍 1 👎 0

2017-02-07 11:24 pm

在不同情況會有keep跟write的差別
在有關寫日記習慣的時候用keep
在就單指寫日記這個動作的時候用write

參考: 自己

👍 1 👎 0

2017-02-05 10:29 pm

keep a diary

👍 1 👎 0

2017-02-04 11:40 pm

keep a diary

可到我的網站看看,我會不定期的分享一些文法觀念,實用英文句子及單字的用法:
https://www.facebook.com/kuan1000/

👍 1 👎 0

2017-02-04 9:50 pm

Keep a diary

👍 1 👎 0

2017-02-05 2:46 am

【寫日記】

To write a diary

👍 1 👎 1

2017-02-04 11:03 pm

write diary

👍 1 👎 1