有關洗衣機英文問題?

2017-02-02 2:52 pm
跪求翻譯洗衣機按鈕英文

Cotton
Cotton eco
Daily & quick
Shirt
Rinse
Synthetics
Intensive
Wool
Spin+drain

回答 (1)

2017-02-02 3:10 pm
Cotton 綿質
Cotton eco 綿質 (環保) - 可能比綿質設定減少一些水/少一次運轉以環保
Daily & quick 每天洗/快洗 - 小量的衣服
Shirt 裇衫 - 通常由於裇衫較薄,所以洗衣機可能會減少水量或旋轉較慢
Rinse 沖洗 - 通當是指只用浸水運轉和放水以洗去有洗衣粉或梘液的水
Synthetics 人造纖維
Intensive 強力 - 可能是需要強力運轉或大量衣服時選用
Wool 羊毛 - 羊毛不可用力轉扭的,所以洗衣機這設定不會轉太多的,可能只是前後(來回)搖動滾桶把衣服盪盪浸洗。
Spin+drain 快轉和放水 - 這通常是最後程序快速旋轉散出水幾次並排水。


收錄日期: 2021-04-11 21:32:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20170202065241AAlEAhS

檢視 Wayback Machine 備份