請問以下的論文題目該如何翻譯較適當? 科技介入服務接觸對顧客影響之研究 ─ 以LINE應用於美髮服務為例?

The study of customer behavior analysis as technology has played into service-based businesses – A case study of Line App been used on Salon Services.
這題真的不容易翻譯，以上不能說是好 一定還有改進空間 – 但我已盡力了
樓下的翻譯真的仍也是有改進空間，因affect是動詞，如此用法不成句。
另hair 加在salon 之前不是錯，只是沒必要了，因salon已涵蓋hair。
中文題目之介入 – 用詞略有負面感覺，但其意應為協助或溶入該業的意思，用play into : to help support (something, such as an idea) <Her methods play into the stereotype that lawyers are dishonest – copied from Merriam-Webster, 可意為協助之為正面涵義。
中文翻譯為英文確實是很難，是不可將中文一個字一個字翻成英文的，需考慮詞性及前後之對稱 --- 既然您問您的翻譯對不對，我便不客氣的表示一點意見

這樣翻譯可以嗎?
A Study on Affect Customers of Technology Infusion in Service Encounters ─ An Example of LINE Usage in Hair Salon Services