✔ 最佳答案
她的姿勢和身體語言 告訴我 , 她是一個 是 成熟的, 優雅的,自信的, 女仕
我認為可以修改為
她的(舉止)告訴我, 她(是一個 )(成熟)(、) (優雅)(及)自信的女仕。
說明:
一、使用"舉止"來代表1個人的外在表現較合宜,也較"姿勢和身體語言"來的有文字深度。更何況"姿勢和身體語 言"其實並無法真正代表人的內在。
二、整句文字使用逗點來間隔,同一間隔內的文字不可有空隔,如"她的姿勢和身體語言O告訴我 , 她是一個O 是O成熟的......"打上O字的地方就是多出,不可有之間隔。
三、形容一個人或物,常會有使用多個形容詞的情形,如一個人同時是用功的,孝順的,友善的,我們在將它說成話或寫成文字時,並不使用這麼的"的"字,而是將"的"省略,如"他是一個用功、孝順及(且、與)友善的人。形容詞間使用頓號"、"分開,最後一個形容詞前則使用文字"及""與""且"等連接字來連接。
四、原句之"她是一個 是 成熟的, 優雅的,自信的, 女仕,"後一個"是"為多出且不可有的,通常"一個"後應緊接名詞,如果"一個"和後面的名詞間有文字的話,通常是"形容詞",此文句中3個逗點不一致,有2個半形或英數輸入形態使用的逗點,在中文裡,原句中間那個逗點,才是正確的,不過此處讓各形容詞分開。應使用頓號,非逗點。而形容詞與名詞應彼此緊接,兩者中間不可有標點符號,如"自信的女仕",不能是"自信的,女仕"。