請問一下韓非子ㄉ買履制度跟鄭人買履是依樣的嗎? 1.原文
2.譯文?
回答 (1)
一樣的.
鄭人有欲買履者,先自度(duó)其足,而置之其坐。至之市而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持度(dù)。”反歸取之。及反,市罷,遂(suì)不得履。
人曰:“何不試之以足? ”
曰:“寧(nìng)信度,無自信也。”
譯文
有一個想要買鞋的鄭國人,他先量好自己腳的尺碼,然後把量好的尺碼放在他的座位上。等到了集市,他忘了帶量好的尺碼。他已經挑好了鞋子,才說:“我忘記帶量好的尺碼了。”於是返回家去取尺碼。等到他返回集市的時候,集市已經散了,他最終沒有買到鞋。有人問:“為什麼不用你的腳去試試鞋的大小呢?”他說:“我寧可相信量好的尺碼,也不相信自己的腳。”
收錄日期: 2021-04-18 15:57:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20170114072341AA8l1DK
檢視 Wayback Machine 備份