想請大家幫我翻譯 讓以下這段自我介紹變成英文 不要用GOOGLE翻譯之類的 而是正確的文法翻譯 謝謝大家?

哈哈哈！自己說自己心地善良喔？跟我的一些獄友的說法完全一樣．
就因為我也很善良，我就幫翻吧：

我今年21歲 就多媒體與遊戲設計科
I am 21 this year and studying multimedia and game design.

我是一個有點怕生卻心地善良的女孩
A little bid timid but always kind at heart is who I am.

我最喜歡的嗜好是看電影以及閱讀
Motion pictures and reading are what I like.

雖然是設計科也喜歡畫畫,但我不是那麼擅長,所以我需要加倍的努力才能有更大的進步.
Majoring in design and enjoying drawing, I am still not very good at either and need to redouble my effort to make more progress.

有時候會玩遊戲,但只要有空檔還是喜歡睡覺
Once in a while, I play games but sleep with sweet dreams is still more enjoyable to me.

我在中醫診所擔任助理,我和我的跟診醫師相處十分融洽.
I am working as an herb doctor's assistant and I always have good friendship with my doctors.

家庭成員有爸爸媽媽和一隻小狗狗
I have my parents and a little doggy in my family.

在放假時我們總會一起出去散步或是看電影,我深愛我的家人
On holidays, we love to take leisure walk or go to a movie together. I love them all dearly.

希望這樣有讓你更加認識我 也謝謝你的閱讀
With this, I hope you will be able to learn more about me. Thanks for reading.

My English translations:I'm a girl, 21 years of age, a little bit shyness with a kind-hearted heart. Though I have studied in the fields of multimedia and playing games technology, yet it is my hobby towards watching TV, and reading; in addition, I like to paint pictures even not so good and will try my best to do it. In my leisure, I would like to play games otherwise go to have a nap. At present, I'm working as an assistant for the Chinese physician and doing very well with each other. As far as my family members being concerned, I live with parents and one puppy and will take a walk and go to the cinema with them. I love my family and same as my readers too. Thank you for your reading. Yip