請教一個英文文法問題?

2017-01-09 2:34 pm
英文文法問題
我記得學過一種文法係將past participle 放係object后面
Example: Please pick up the box lay on the desk.
可以更具體指明希望對方搬起(桌上的)箱子
然而現在再複查這個文法的時侯, 網上卻找不到這種文法, 只找到have something done的句形, 令我開始懷疑自已是否一宜都誤解了

希望有人可以幫我彌清一下
我一直以為object + past participle 來指明/更以描述某物係岩的, 但又揾唔返呢種做法既教學

回答 (2)

2017-01-09 6:40 pm
Please pick up the box laid on the desk.
lay--laid--laid verb
laid=to put something in a position on the desk;
He laid the box down on the desk=adverb/preposition(don't say object+past participle)
set aside-----He laid aside the box on the desk;
2017-01-09 3:23 pm
1. Please pick up the box laid on the desk.
這裡的laid on the desk是限定性質的「修飾語」,修飾先行詞box。laid是動詞lay的「過去分詞」,使用及物動詞的過去分詞當修飾語時,有被動的意思:被放置。
Please pick up the box that was laid by somebody on the desk.(用形容詞子句來寫這句時可以是這樣的,laid是過去分詞)
Please pick up the box that I laid on the desk.(也可以這樣寫,這時laid是過去式動詞)

2. to have something done by somebody
I will have my laptop repaired (by someone).
這裡的have是「使役動詞」,受詞後面的那個過去分詞是「受詞補語」。使用及物動詞的過去分詞當受詞補語時,也有被動的意思。受詞是分詞在邏輯上的受詞,即: someone will repair my laptop。
I will have someone repair my laptop.(受詞補語用bare infinitive,表主動,受詞someone是不定詞repair在邏輯上的主詞)

分詞是動狀詞(verbal),是由動詞(verb)所衍生的詞類,可以當「修飾語」或「補語」用。所以我們要看句子的「整個結構」來判斷分詞的功能。不能只看object + past participle這一小部分,因為它有可能是「受詞」+「修飾語」/「受詞補語」。我們要從「主要動詞」來判定受詞後面的過去分詞屬於什麼性質。


收錄日期: 2021-04-24 09:46:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20170109063455AA7eT3Q

檢視 Wayback Machine 備份