請幫忙翻譯下列句子成英文 : 1. 這個職務是我一直以來很想做的理想工作，所以我想多了解，還有沒有那些條件是我要先具備的？ 2. 我想更進一步的了解貴公司的升遷制度?
回答 (3)
2017-01-06 9:22 pm
To Cola:-
(1)This job position is an ideal post I always dreamed of. What are those pre-requisite conditions needed for me to have?
(2)I wouid like to know more about your promotion prospect in your organization.
(1)This job position is an ideal post I always dreamed of. What are those pre-requisite conditions needed for me to have?
(2)I wouid like to know more about your promotion prospect in your organization.
2017-01-09 6:24 pm
1. This job is an ideal job that I want to be for a long time, so I want to find out that are there any requirements for the job.
2: I want to know further about your company's promotion system
2: I want to know further about your company's promotion system
2017-01-07 2:12 am
1. 這個職務是我一直以來很想做的理想工作，所以我想多了解，還有沒有那些條件是我要先具備的？
This position has been a dream job for me. I would like to get more information about it for my self evaluation.
2. 我想更進一步的了解貴公司的升遷制度
I like to learn more about your award and promotion system.
This position has been a dream job for me. I would like to get more information about it for my self evaluation.
2. 我想更進一步的了解貴公司的升遷制度
I like to learn more about your award and promotion system.
收錄日期: 2021-04-18 15:56:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20170106101935AAHuRep