我想問Correcto-mundo(英文)係咩意思?

2016-12-26 4:12 pm

回答 (3)

2016-12-26 4:19 pm
✔ 最佳答案
其實就是correct的意思
英文口語裡面的俏皮說法而已
2016-12-26 4:31 pm
It means the correct thing;
something suitable to the circumstances;
what is expected of the world;
set right of the world;
mark the mistakes in;
0% for three years for Chun=make correct=Correcto.=give me a good mark=10 marks=Correct.
2016-12-26 9:55 pm
correctomundo 也可拼成 correctamundo,mundo 在此是一強調用語 (intensifier) ,來自於Spanish,意思是 "world"。
最早是由電視劇Happy Days中的角色 Fonzie,喜歡脫口說出,蔚為風潮。
類似的字彙還有 exactamundo,perfectamundo
https://en.wiktionary.org/wiki/correctamundo#English

-amundo 可加在任何字後,作為強調
The days when The Fonz can come riding in and solve all my problems with a few choice words are long gone! So why don't you leave-amundo?
https://en.wiktionary.org/wiki/-amundo#Suffix


收錄日期: 2021-04-30 21:56:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20161226081258AAyWfQc

檢視 Wayback Machine 備份