1. whose cell phone is this? 2.Whose is this cell phone?

（1）

2.Whose is this cell phone? 錯句
假如把這句翻譯是：
誰的是這個手提電話？
意思是"誰的"是一個主體東西(沒有附屬的東西，因此文法上是錯的)叫做或定義是"這個手提電話"，因此句子並不是"問題"。

1. whose cell phone is this? 正確問法。
因為Whose是指有附屬誰的東西連繫的用法，就如一般附屬寫法"名詞's"後便會寫出所屬的東西是甚麼。