這是一篇講關於飛機飛行安全的文章,Thats good news for frequent flyers and even better news for black smoke monsters and time-traveling islands.我看不懂他的意思!?
回答 (3)
Passengers enjoy more in
the new aircraft which can control the flight time across islands;
also move through faster without black smoke.
謝謝Kookie的提示,我有看LOST。
簡單而言:
Black Smoke Monster是故事中島嶼的保護者(它可以化身為一些死人使那些因飛機意外墜落島上的人恐懼而無法"探勘",以保護島的能量之地)
Time-travelling Islands其實是Lost故事其中一個主角,是當那些墜機生還者在島上住了下來,除了面對島上"現實"要應付大家的日常生活衝突(後來還加插有些比這次意外還要早便已經來到這島的"另一幫人",每隔一段劇情某個角色便會回到自己的過去,在時空交錯的過去中嘗試要去"改正"一些自己的過錯或者要去處理一些心理陰影或家庭關係問題等等。
因此劇情跳脫虛幻,全不按常理邏輯和前因後果,因此每集都像"沒頭沒尾"的異象情景。
文章引用這劇的兩個"特性"作為表示,假如飛行沒意外,便不會有人墜機而落在這會叫人時空穿梭的島上,而這島亦不用擔心會有人因而從天而降入侵,因此是可以令它安心的好消息。
我想是這意思吧。
According to the National Transportation Safety Board, over 95% of people involved in airline accidents, between the years of 1983 and 2000, survived. That's good news for frequent flyers, and even better news for black smoke monsters and time-travelling islands.
這是在說飛機失事的存活率要比一般的認知來的高出許多。
black smoke monsters 和 time-travelling islands 都是美國熱門電視劇LOST的內容。劇情是講述有一群因飛機失事而存活於一不知名熱帶小島的倖存者,在島上求生所發生的一系列奇誕怪異事件。
(我只看了第一季,不合我的胃口,所以也不是很熟悉後續的情節發展)
收錄日期: 2021-04-11 21:30:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20161123035842AAQgyW7
檢視 Wayback Machine 備份