什麼是執二攤?詞的來歷怎樣?

2016-11-16 3:40 am

回答 (2)

2016-11-16 4:57 am
✔ 最佳答案
「執二攤」?

舊時香港經濟沒現代那麼繁榮興旺, 很多人會把用過的舊衣物、書本、電器等賣掉。經整理放在“地攤檔”販賣。所以, "執二攤”等於用別人用過的物品。

如果用在人類身上, 比如説某某本來是我的前女友, 現在你替上了 就是執二攤, 更難聽的叫“穿舊鞋"。又比如某某女星本來是演這部戲的首選, 因某些原因由另一位演員替代了, 又叫“執二攤"。
2016-11-16 4:50 am
這是廣東口頭語,意思是指人棄我取,以前廣州市有攤販售賣二手舊物,很多人看及還價才買下心頭好的。
另外如果男人和一個離婚婦人再婚可以被取笑為執二攤的。


收錄日期: 2021-04-11 21:34:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20161115194035AAHfZi5

檢視 Wayback Machine 備份