中翻譯英~~麻煩英文高手?

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2016-11-10 3:03 pm

煩請你(or負責同事)幫忙在送貨單內簽名給我作為確實.

回答 (6)

TOMING88

2016-11-11 10:16 am

Please sign your name in the delivery note(=waybill,statement) for official confirmation.
no need for------ (of my co.)

👍 2 👎 1

[匿名]

2016-11-17 9:17 am

Please have your (or colleague in charge's) signature on the delivery receipt in order to be confirmed

希望幫到你????

👍 0 👎 0

2016-11-12 1:31 pm

Please (or be responsible for my colleagues) to help in the delivery of the signature to me as indeed.

👍 0 👎 0

呆子

2016-11-11 6:09 am

Please sign your name in the delivery bill to me for confirm.

👍 0 👎 0

YIP

2016-11-10 8:37 pm

If you or your partner don't mind please sign on the invoice for keeping purpose. Yip

👍 0 👎 0

prisoner26535

2016-11-10 3:59 pm

Please (you or other responsible persons) sign (on) the delivery paper for confirmation.

👍 0 👎 1