有關英文論文的用詞，想請問一下，想描述一個東西在一定範圍內使用的次數，例如有50部影片，一個東西如果在一部影片中有用到，就算有，像是50部中，有40部都有用到那個東西，那這樣用英文如何描述?是used times?frequency?還是??

2016-11-10 3:24 am

回答 (1)

2016-11-24 2:28 pm

我會說:

XXX(那個東西) have used in 40 out of 50 films.

因為用used times /frequency 好像有點奇怪

用have used 是因為被人(編劇/導演)採用，為被動式(passive voice)

希望能夠解答到你的問題! :)

參考: myself

👍 0 👎 0