Sure, Petsmart gets budgies from licensed breeders. The hard part is the pet store in between adds stress and may take a while for your new budgie to destress.
They don't receive individual play time with a store worker. They are bought wholesale from a bird dealer, so age and quality aren't certain, but budgies are cheap. If you get them young and healthy, they are good pets.