請問他的嘴非常的毒諷刺別人毫不留情這句的英文翻譯要怎麼翻比較好呢?

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2016-11-02 11:06 am

回答 (5)

prisoner26535

2016-11-02 1:10 pm

他的嘴非常的毒諷刺別人毫不留情
He is super abusive verbally and never considerate in ironies.

👍 2 👎 1

TOMING88

2016-11-02 11:17 am

----->His talk is very poisonous ironic treating to anyone mercilessly.

👍 1 👎 2

YIP

2016-12-20 5:04 am

His utterance is full of harm and his behavior is satirical just as without consideration of others. Yip

👍 0 👎 0

[匿名]

2016-11-03 11:54 am

His mouth is very poisonous

Ironically others mercilessly

👍 0 👎 2

Simon

2016-11-02 2:49 pm

His talk is always go extremely full of vitriol and his stand never budge an inch.

👍 0 👎 2