可以幫我翻譯一下句子嗎?? My grandfather believes that fortune will smile on you when you help others?

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2016-10-31 4:12 pm

回答 (4)

[匿名]

2016-11-01 6:52 am

✔ 最佳答案

My grandfather believes that fortune will smile on you when you help others.

我的祖父相信當你去幫助別人的同時, 幸運之神亦會眷顧於你。

👍 2 👎 0

琴研

2016-11-01 11:18 am

我祖父堅信助他者，機會來，好運來，財源來！
畢竟幇別人就是幇自己啊！

👍 0 👎 0

田管鼻

2016-11-01 12:53 am

My grandfather believes that fortune will smile on you when you help others,didn't you?我的祖父相信當你去幫助别人的時候，好運將向你微笑，不是嗎？僅參考!

👍 0 👎 0

prisoner26535

2016-10-31 4:27 pm

阿嬤說：助人　就是　好命的開始
阿嬤說：好命的人　才會　有法助人

可是阿爸說　她超愛吹牛的！

👍 0 👎 0