幫我中翻英：開爸爸的車去看病，突然覺得很寂寞！我果然還不夠獨立?

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2016-10-26 8:03 am

回答 (7)

prisoner26535

2016-10-26 2:51 pm

I was suddenly overwhelmed by desolation (driving my dad's car) on the way to see my doctor.
That put my temperament in question.

👍 1 👎 0

呆子

2016-10-26 9:25 am

Driving my father's car to see a doctor makes me feel so lonely. Eventually I am definitely not indepengent.

👍 1 👎 0

TOMING88

2016-10-26 8:15 am

Driving, while seeing a doctor, in Dad's car,I suddenly felt very lonely !I really wasn't that(夠) independent enough !

👍 1 👎 2

田管鼻

2016-11-01 1:39 pm

I drive my dad's car to see the doctor. Suddenly feeling very lonely, I was not independent enough.

👍 0 👎 0

[匿名]

2016-10-27 1:34 pm

Go to see a doctor using my dad's car, with the loneliness haunting around me. Is it a sign that I'm still not independent enough?

👍 0 👎 0

2016-10-26 11:50 am

Open my father s car to see a doctor, suddenly felt very lonely! I really is not enough independence?

👍 0 👎 1

[匿名]

2016-10-26 9:54 am

I drived my dad's car to see doctor, suddenly I fee so longly. Am I not indepent enough?

👍 0 👎 1