請高手幫我翻成英文 是否常常肚子餓了卻猶豫不決該吃什麼呢? 全新推出的 2in1漢堡!!! 自己選擇喜愛或是想嘗試的2種口味 自由搭配自由選擇 一個漢堡 兩種口味一次滿足 讓你不必在猶豫不決! 對於尚未吃過的口味也能更快速的吃遍 讓你更快地找到自己最喜愛的漢堡!?

2016-10-26 4:20 am
更新1:

請不要用翻譯機的版本 想要通順的句子跟文法QQ

回答 (3)

2016-10-26 8:09 am
Always hungry but hesitate to eat for certain?
Certainly here is the new 2 in 1 Hamburger
Choose 2 flavor of right;
Or
want to try a free match free choice to meet your taste right?
So you don't have to hesitate for taste not taste before.
The eating for all allow you to quickly find your favourite,recommending Burger !
2016-10-27 9:26 pm
是否常常肚子餓了卻猶豫不決該吃什麼呢? 全新推出的 2in1漢堡!!! 自己選擇喜愛或是想嘗試的2種口味 自由搭配自由選擇 一個漢堡 兩種口味一次滿足 讓你不必在猶豫不決! 對於尚未吃過的口味也能更快速的吃遍 讓你更快地找到自己最喜愛的漢堡!? Did you often hesitate what to eat while hungry? Then, something is newly invented, the 2 in 1 hamburger from which you can choose two kinds of tastes selectively and automatically. That's why it can give you the complete satisfactions without any hesitation at all. Then,that will let you taste promptly something never before and find your favorite hamburger !! Yip
2016-10-26 11:56 am
Whether it is often hungry but hesitant to eat? New 2in1 hamburger! Choose your favorite or want to try the two kinds of tastes free with a free choice of a Hamburg two tastes once satisfied you do not have to hesitate Never eat the taste can be eaten more quickly to make you more quickly find their favorite hamburgers !?


收錄日期: 2021-04-18 15:46:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20161025202025AAHAKLw

檢視 Wayback Machine 備份